Verket omtales som et pionerarbeid, og har skapt oppstuss i flere arabiske land. En ny historisk-kritisk utgave av Koranen viser frem dels store forskjeller i de første gjengivelsene av profeten Muhammeds budskap.