Er hen politikk eller pronomen?

Pronomenet hen vekker politiske assosiasjoner, selv om hensikten egentlig er å skape et nøytralt begrep.

Ordet kan brukes om personer som ikke kjenner seg som han eller hun, men er også et kjønnsnøytralt pronomen.
Ane Bamle Tjellaug journalist
Publisert Sist oppdatert

I fjor fikk svenskene pronomenet «hen» inn i Svenska Akademiens ordlista. I Norge vekker ordet både begeistring og misnøye, og knyttes gjerne til den politiske debatten om transpersoner og innføring av en ny kjønnskategori.

Men i tillegg til å brukes om mennesker som verken identifiserer seg som han eller hun, kan ordet brukes som et kjønnsnøytralt pronomen. I tilfeller der vi ellers ville skrevet han/hun eller vedkommende, kan vi i stedet bruke pronomenet hen.

Urd Vindenes, som er doktorgradsstipendiat i nordisk språk ved Universitetet i Oslo, sier vi kan finne begge bruksmåter på norsk, selv om ingen av dem er veldig vanlige ennå.

For å lese saken må du være abonnent

Bestill abonnement her

KJØP

kultur