Den er elsket og hatet – nå kommer Miss Saigon til Norge
MUSIKAL: Miss Saigon har splittet publikum i over 30 år. Nå er det klart for norgespremiere. – Vi har renset manus for gammel, dårlig smak, sier produsent.
SPENT: – Det viktig at vi snakker om stereotypiske bilder av asiatiske kvinner, og hvordan denne musikalen kan forsterke og opprettholde ulike framstillinger, sier Susanne Xin. Produsent Atle Halstensen sier han kan garantere at den norske produksjonen ikke rammes av kritikk musikalen har fått ved tidligere oppsetninger i andre land.
Sondre Bjørdal
– Jeg er glad for at vi får se asiatiske musikalartister spille asiatiske roller. Det har vært flere tilfeller i andre land der hvite artister har spilt de vietnamesiske hovedrollene for denne oppsetningen, og det blir helt feil.
Det sier Susanne Xin, som er musiker, komponist og legestudent. I september skal hun ta med moren – som kom til Norge som flyktning fra Vietnam – på Miss Saigon på Folketeateret i Oslo. Det er første gang musikal-klassikeren settes opp profesjonelt i Norge.
– Da jeg ga henne billetten, sa hun at dette er en fortelling hun har hørt mye dårlig om. Jeg tror det har mest å gjøre med den helteaktige framstillingen av den amerikanske soldaten. Min far var offiser for Sør-Vietnam og opplevde det som et svik da amerikanerne dro. Det er en av grunnene til at mange har litt blandede følelser for den musikalen, sier Susanne Xin.
Bestill abonnement her
KJØP
