I rekken av filmer om omsorgssvikt – norske Føniks fra sist høst og libanesiske Kapernaum på kino nå – kommer fjorårets gullpalmevinner med et drama fra Japan.