Helt til slutt i Frode Gryttens siste og niende novellesamling, Menn som ingen treng, ramser forfatteren opp en lang rekke forfattere han har «skrive i dialog med». Det er en hyllest til 51 høyst ulike forfattere og låtskrivere, norske og utenlandske; fra Jayne Anne Phillips, Raymond Carver og Stein Torleif Bjella, til Johan Harstad, Richard Ford, Bruce Springsteen, Patrick Modiano, Lars Amund Vaage, Tomas Espedal, Kjersti R. Solbu og Peter Gabriel. Dette for å nevne en håndfull fra det litterære universet av låtskrivere, roman- og novelleforfattere som Grytten kommuniserer litterært med. Eksplisitt i stil, implisitt i det som leses mellom linjene.