Verbums juleantologi byr på ei jordnær høytid
«Blant mennesker» nyanserer det glade budskap og belyser hverdagens mirakler, skriver Sigrid Elise Strømmen.
HÅP: Hyrdenes tilbedelse av Georges de la Tour (1644). Fødsel er et gjentakende tema i antologien «Blant mennesker».
Wikimedia Commons
«Etter nesten to tusen år er det fremdeles noe av det vakreste som er skrevet», sier Gabriel Vosgraff Moro om juleevangeliet. Med antologien Blant mennesker følger han og forlaget Verbum opp I de dager … fra 2016. Også i årets utgivelse er det juleevangeliet som er inspirasjonen bak de mangfoldige tekstene, forfattet av blant andre Carl Frode Tiller, Olaug Nilssen, Nina Lykke, Erlend O. Nødtvedt og Kjersti Annesdatter Skomsvoll.
Hva er det med utdraget fra Lukasevangeliet som gjør at det står seg – ikke bare som tradisjon, men som tekst? Skulle jeg ha anmeldt den alene, ville jeg ha framhevet det direkte språket, som med en likefram syntaks og kontante beskrivelser evner å romme en så dramatisk og utrolig historie.
«Da englene hadde forlatt dem og vendt tilbake til himmelen» framtrer like selvfølgelig som den knappe oppsummeringa av Josefs ferd fra Nasaret til Betlehem.
