Sylfest Lomheim har laget en banal Jesus
I Sylfest Lomheims roman «Menneskesonen» er Jesus så til de grader språkliggjort at han blir banal.
VÅGALT: Sylfest Lomheim skriver seg inn i en lang tradisjon når han gjendikter Jesu liv i romanform. Vår anmelder mener han går glipp av den narrative kraften som finnes i fortellingene om Jesus.
Erlend Berge
Jesu menneskelighet har blitt utforsket i en myriade av ulike kunstarter siden opplysningstiden, fra musikalen Jesus Christ Superstar via Bjørn Eidsvåg til den nobelprisvinnende forfatteren John M. Coetzee. Slike fremstillinger sier ofte like mye om forfatteren og dennes tid, som den gjør om Jesus selv.
Det er denne allerede svært utforskede tradisjonen tidligere direktør i Språkrådet Sylfest Lomheim skriver seg inn i med sin nye roman, Menneskesonen. Lomheim var en sentral konsulent i arbeidet Bibelselskapets siste oversettelse av Det nye testamentet, og hans kjennskap til bibelens språk og poetikk skinner tydelig igjennom i romanen.
Jesus før 30
Bestill abonnement her
KJØP
