Irriterende folk er redningen
Når andaktsboka blir en kristelig selvhjelpsbok, handler det meste kun om meg selv.
Jeg blar ofte gjennom kataloger og nettsider for å se hva som utgis av bøker om religion i utlandet, det er en del av jobben som forlagsredaktør. Noen ganger vurderer vi å oversette, andre ganger får vi ideer.
Ren utmattelse
For noen dager siden kikket jeg på en katalog fra et amerikansk kristelig forlag jeg ikke kjente fra før. Følelsen da siste side var lukket var en av ren utmattelse. En betydelig overvekt av bøkene handlet om å få til noe. Fikse relasjoner, få orden på bibel-lesinga, bli gjestfri, få til bedre samspill i familien.