Et menneske slukt av glemselen
Patrick Modiano henter fram et av andre verdenskrigs mange ofre ved å leve seg inn i ei femtenårig jentes liv gjennom ytterst sparsommelige kilder.
Patrick Modiano forsøker i den korte boka å leite seg fram til tittelpersonen, ei femtenårig jødisk jente som blei drept i Auschwitz i 1942.
Catherine Hélie
Det er minnearbeid Patrick Modiano bedriver. Den anerkjente franske forfatteren, som i 2014 blei tildelt Nobels litteraturpris for forfatterskapet sitt, forsøker i den korte boka Dora Bruder å leite seg fram til tittelpersonen, ei femtenårig jødisk jente som blei drept i Auschwitz i 1942. I boka, som opprinnelig er fra 1997, men som Tom Lotherington nå har gitt en norsk oversettelse, har ikke Modiano mange spor å gå etter. Allikevel vil han ikke tillate at Dora blir glemt.
Gjennom de sparsommelige detaljene han over flere år klarer å oppdrive, tegner han et riss av livet hennes, slik det kan ha sett ut, og av personen hennes, slik hun kan ha vært. Samtidig gjør han den massive tomheta som omgir henne synlig: Alt det vi aldri kan vite om henne, alt det glemselen har slukt. Slik går han i tvekamp med historias tendens til å glemme og skjule.
Fraværet av Dora
Bestill abonnement her
KJØP