«Sendebudet» viser isolasjon som absurd øvelse
DYSTOPISK SATIRE: Etter en naturkatastrofe er Japan ved et nullpunkt. Yoko Tawada har skrevet en post-kriseroman som det er umulig ikke å le litt av innimellom.
FUKUSHIMA: Fjerning av radioaktivt vann fra det ødelagte kjernekraftverket Fukushima i Okuma tidligere i år. Romanen «Sendebudet» er skrevet i kjølvannet av katastrofen i 2011
Jae C. Hong
Med et nylig avviklet surrealistisk valg i USA og en pågående pandemi som setter begrensninger for hvordan det går an å leve, er den japanske romanen Sendebudet fascinerende lesning. Om ikke annet fordi den viser hvor lite dårlig vi egentlig har det – tross nedstengning og julefeiring som henger i en tynn tråd.
De unge gamle
Tidspunktet var godt satt for den norske oversettelsen av Yoko Tawadas Sendebudet. Nordmenn sitter i hver sin leilighet og hvert sitt hus, ganske så isolerte. Klarer vi da å le av en satirisk bok om isolasjon? Yoko Tawada har i alle fall skrevet en smått absurd roman som det er umulig ikke å le litt av innimellom.
Bestill abonnement her
KJØP
