‘Rød selvbiografi’ er fullstendig uten sidestykke

Anne Carsons versroman om det røde monsteret Geryon er dypt rørende. Nå finnes storverket i formidabel norsk gjendikting.

GJENNOMBRUDDET: «Rød selvbiografi» kom ut i 1998, og ble det store internasjonale gjennombruddet til kanadiske Anne Carson. Den er en lyrisk dannelsesroman, kunstnerroman og en allmenn fortelling om kjærlighet og begjær, skriver vår anmelder.
Hilde Slåtto
Publisert Sist oppdatert

Tidligere i vår takket jeg ja til å skrive anmeldelsen av gjendiktningen av Anne Carsons versroman Rød selvbiografi. Men da utgivelsen ble utsatt et halvt år kjente jeg på en liten, merkelig lettelse.

Redsel

Natten før jeg skal skrive kritikken drømmer jeg at jeg får et dypt rødt snitt i min høyre pekefinger som ikke slutter å blø. Det interessante stikket av redsel er med andre ord der fortsatt. Men hvorfor blir jeg redd for poesien?

For å lese saken må du være abonnent

Bestill abonnement her

KJØP

bok anmeldelser canada kultur dikt bøker