Dickens’ juleklassiker i ny drakt

For å ta det mest synlige først: Lisa Aisato er altså kunstneren som ble valgt til å illustrere da Kagge Forlag ville lage en ny utgave av A Christmas Carol, langnovellen om den gamle, gretne gnieren Ebenezer Scrooge, som i løpet av fortellingen blir både snill, raus og lykkelig. Resultatet er både lekent og fornyende, mer om det straks.

Charles Dickens’ A Christmas Carol kom første gang ut i 1843. Det ble en tekst som har hatt stor innflytelse gjennom tidene, såpass at forlaget som nå utgir den i ny, norsk oversettelse kaller den «verdens mest berømte julefortelling». Jaja, markedsavdelinger opererer med store ord og ikke alltid så lange perspektiver. Men i alle fall, fortellingen er blitt oversatt til en lang rekke språk og det er laget filmer, dramatikk og tegneserier basert på den.

Spille på følelser