Språkkunnskap er avgjørende effektiv integrering
SPRÅK: La oss heie frem alle som holder på å lære det norske språket ved å være nysgjerrige, tålmodige og stille spørsmål som innleder til samtale. Og ikke minst, det er helt avgjørende å snakke enkelt og sakte i starten.
UTFORDRENDE: Når vi lærer et nytt språk i et fremmed land, blir vi på flere måter som små barn igjen. Det erfarer jeg nå som jeg holder på å lære portugisisk, skriver Helga Mjøs. Skiltene på bildet er Kardemommeloven på forskjellige språk, i Dyreparken i Kristiansand.
Berit Keilen
Nå sitter jeg i en by sør i Brasil og har en nyttårstanke jeg vil dele med dere: Språkkunnskap er avgjørende for god og effektiv integrering, og det er både ditt og mitt ansvar å bidra til. Språkkunnskapene kommer fortere om vi snakker saktere, er nysgjerrige og tålmodige i møte med nye mennesker.
Når vi lærer et nytt språk i et fremmed land, blir vi på flere måter som små barn igjen. Det erfarer jeg nå som jeg holder på å lære portugisisk. Jeg er mer hjelpeløs og sliter med å uttrykke meg fullt ut. Jeg virker dummere på portugisisk enn jeg er på norsk. For å lære så hermer jeg, peker, spør og prøver meg frem. Selvfølgelig er det viktig å studere språket og grammatikken, men det er i samtale med lokale jeg lærer hvordan språket faktisk brukes.
Det er frustrerende å ikke skjønne
