Tajik forsvarer bannebok for barn

Vårt Land kunne i gårsdagens papirutgave fortelle at fem forfattere, blant dem Helene Uri, sammen har skrevet et banneleksikon for barn og unge. Boken gis ut på forlaget Cappelen Damm.

LES OGSÅ: Gir ut bannebok for barn

[ BØR BARN LESE BANNEBOK? Diskuter på verdidebatt.no ]

Stortingsrepresentant for Ap, Hadia Tajik, er en av de som gjerne vil forsvare boken.

Bryte tabuer. Tajik mener boken vil ha positiv effekt på de som tar den i bruk.

– Jeg tror svært få unge kjenner innholdet i de ordene de bruker, og at et banneleksikon dermed kan gjøre dem mer språklig bevisste og kreative. Det kan til og med føre til at man ikke bruker banneord, når man vet betydningen av dem.

Hun tror ikke barn kan ta skade av eksponeringen en slik bok vil gi.

– Jeg tror at barn og unge er så utsatt for dette fra før, at det vil være naivt å tro at man kan skjerme dem fra det. Da mener jeg det er bedre å gjøre dem bevisst på hva banneordet er, den språklige bakgrunnen, og hvorfor det er slik at noen banneord tydeligvis sårer og krenker mer enn det andre gjør.

– Hvorfor skal barn behøve å vite hva disse ordene betyr?

– Jeg er av den oppfatning at det vil gjøre barn mer bevisste. Jeg tror det vil ha liten effekt å si til unger at «fy, dette får du ikke lov til å si». Tvert imot kan det gjøre dem mer nysgjerrig på hva det er som gjør dem så tabubelagt. Kunnskap er aldri farlig, heller ikke når det gjelder banneord.

På siden av språket. Tajik påpeker at hun ikke deler redaktør Steffen Sørums ønske om å «alminneliggjøre banning».

– Men er det ikke akkurat det som vil skje når de leser en slik bok?

– Nei, det tror jeg ikke. Tvert imot, når man samler banneord i et eget leksikon, så viser man jo at dette er noe som er på siden av det vanlige språket.

– Du argumenterer for at du ønsker at barna skal bli mer bevisste på egen språkbruk. Tror du barn faktisk kommer til å reflektere noe særlig på den måten, fremfor å bare synes at det er gøy med banneord?

– Jeg tror nok litt begge deler. Men jeg tror kanskje ikke de som allerede har den slappeste holdningen til språk vil bli de som setter seg ned med en sånn ordbok. Dessverre, kan man si, får det vel de som ville hatt mest utbytte av den, sier Tajik.