Vatikanet stanset ved «Mjøsa»
DEN KATOLSKE KIRKE: «Kjød» eller «kjøtt»? «Legeme» eller «kropp»? De liturgiske tekstene til Den katolske kirke i Norge skal endres. Det tas ikke lett på.
ENDRER MESSEN: Liturgikommisjonens arbeid vil mest sannsynlig føre til enkelte endringer i den katolske messen i Norge.
Erlend Berge
Denne måneden ble høringsrunden for et nytt forslag til Den katolske kirkes messebok – Missale Romanum – avsluttet. Messeboken inneholder de liturgiske tekster som brukes under messen og som styrer messens gang.
Høyest temperatur har det vært rundt følgende:
- Skal kirken omtales som «hun» eller «den»?
- Skal man si «kjøtt» eller «kjød»?
- I syndsbekjennelsen, skal det hete «ved min skyld» én gang, slik man gjør i dag, eller tre ganger slik det gjøres på latin?
