14 år gamle Pål Kristian Balstad har gøymt seg inne på rommet sitt i andre etasje i huset på Nesodden. Han set kassetten i den svarte kassettspelaren og skruar ned volumet slik at dei andre i huset ikkje skal høyre.
Kassetten fann han litt vekkgøymt i ei bokhylle, og han mistenkjer at det ikkje vil falle i god jord at han har funne den fram.
Han trykkjer Play og tonane frå Børud-Gjengen siv ut i rommet.
