For ett år siden rettet kirkesamfunnet Brunstad Christian Church (BCC), kritikk mot læreboken Sveket I av Kari Killén etter at de ble gjort oppmerksom på at boken inneholdt påstander om at barn i menigheten utsettes for alvorlige psykiske overgrep. Læreboken brukes ved høyskoler og universiteter.
Nå endres lærebokteksten, melder BCC på sine nettsider.
Dette er endringen
Slik var den opprinnelige teksten:
«NRK Brennpunkt har satt søkelyset på barns og ungdoms erfaringer med å vokse opp i isolerte trossamfunn, som Smiths venner, Jehovas vitner og Guds menighet. Dokumentasjonen viser at barna utsettes for alvorlige psykiske overgrep (NRK Brennpunkt, 2020)».
Dette er endringen:
«NRK Brennpunkt har satt søkelyset på barns og ungdoms erfaringer med å vokse opp i isolerte trossamfunn. Dokumentasjonen viser at enkelte barn opplever at de har blitt utsatt for negativ sosial kontroll (NRK Brennpunkt, 2020)».
– Årsaken til at vi endrer den første setningen er at vi ikke synes det er riktig å nevne spesifikke trossamfunn i en læreboktekst, sier administrerende direktør i Kommuneforlaget Thor Jørgen Kristiansen.
– Den siste setningen kan tolkes som at alle barn i isolerte trossamfunn utsettes for psykiske overgrep, og det har vi ikke grunnlag for å hevde, legger han til.
[ KrF-lederen og Oslo-biskopen blant kristen-profilene i regnbuetog: – Byen skal være trygg for alle ]
Refererte til Brennpunkt-dokumentar
Forfatteren Killén skal ha referert til NRKs dokumentar «Guds utvalde» i teksten. Denne episoden var den tredje Brennpunkt-dokumentaren hvor det ble satt søkelys på barns og ungdoms erfaringer med det å vokse opp i isolerte trossamfunn.
Styreleder Berit Hustad Nilsen i BCC Norge sier til menighetens egne nyhetsmedium at det var flere studenter som ble opprørte over å lese teksten når de selv er en del av trossamfunnet.
Det var studenter ved barnevernspedagogikk som gjorde kirkesamfunnet oppmerksomme på formuleringen.
Hustad Nilsen sier til Vårt Land at kirkesamfunnet setter pris på at forlaget nå endrer teksten.
Kari Killén ønsker ikke å kommentere saken.
[ BCC vann fram – NRK felt i PFU etter Brennpunkt-dokumentar ]
---
Brunstad Christian Church
- Et kristent trossamfunn stiftet i Norge i 1898.
- Har navnet sitt fra menighetens samlingssted Brunstad i Sandefjord kommune.
- Også kjent som Smiths venner, etter grunnleggeren, Johan Oscar Smith.
- Har nærmere 9000 medlemmer i Norge. Ifølge trossamfunnet selv har de 35.000 medlemmer i over 50 land.
- I 2021 ble kirkesamfunnet tatt opp som fullverdig medlem av Norges Kristne Råd.
Kilde: snl.no/Brunstad Christian Church/Vårt Land arkiv
---
