Kultur

– Dette er tidenes trykkfeil

«Når lysene tennes» ble til «Når lystene tennes» i årets utgave av Lunde forlags julebok «Jenta fra høyfjellet».

– Dette er tidenes trykkfeil. Denne må vi bruke for alt den er verdt, sier forlagssjef Tom Teien.

Latteren satt løst da Misjonssambandets Lunde forlag oppdaget den svært synlige skrivefeilen som forandrer «lysene» til «lystene» øverst på side 3 i juleheftet.

FØLG OSS PÅ: Facebook og Twitter

Jenta og lystene

Årets utgave er den 55. årgangen av den populære juleklassikeren «Når lysene tennes», og feilen ble ikke oppdaget før heftet hadde gått i trykken.

– Vi er i utgangspunktet opptatt av kvalitet og er ikke glade for trykkfeil. Men tittelen «Jenta fra høyfjellet» passer fint med skrivefeilen om at lystene tennes, sier Teien og ler.

– Hvorfor ble ikke skrivefeilen oppdaget før heftet gikk i trykken?

– Det er vanskelig å si. Vi opplever trykkfeil i hver eneste bok vi utgir, men som regel er dette inne i en tekst og dermed ikke så synlig, sier han.

LES MER: Ateisten som trenger en himmel over tilværelsen

Positiv respons

Og responsen fra publikum har det heller ikke vært noe å si på.

– Vi får tilbakemeldinger etter hvert som folk oppdager det. Til nå har vi bare mottatt morsom og god respons, forteller Teigen, som for ordens skyld presiserer at innholdet i juleheftet fremdeles er seriøst.

– «Når lysene tennes» er et seriøst og tradisjonsrikt hefte som mange sender som julehilsen. Folk trenger ikke frykte at det er noen ubehageligheter der, sier han.

LES MER: NRK vil gjøre døden morsom

«Løp og kjøp»

Og dersom du ønsker å sikre deg utgaven med «lystene», så er heftet til salgs i bokhandelen og på julemesser i et begrenset opplag.

– Folk bør kjenne sin besøkelsestid fordi en slik trykkfeil kommer aldri igjen. Boken er veldig god og skrivefeilen er en bonus, sier Teigen.

Også på Facebook oppfordrer forlaget til å «løpe og kjøpe» et eksemplar med den morsomme trykkfeilen.

«Ingen kan påstå at ikke Lunde Forlag satser offensivt på å kapre nye kundegrupper!», heter det blant annet i meldingen.

Les mer om mer disse temaene:

Kristelig Pressekontor

Vårt Land anbefaler

1

1

1

Annonse
Annonse

Les dagens papirutgave

e-avisen

Mer fra: Kultur