Slår tilbake mot bibelkritikk

– Jeg ser dette som et ledd i et angrep fra Det Norske Bibelselskap, som ser seg truet av at vi selger enda flere bibler i det frie markedet. De liker ikke at noen rokker ved monopolet deres, er kommentaren fra Hermon-sjef Svein Andersen når han blir konfrontert med uttalelser fra forsker Geir Otto Holmås.

Full av feil. Holmås, som har doktorgrad i teologi og underviser i Det nye testamente ved Det teologiske menighetsfakultet (MF), kom i en kronikk i Vårt Land mandag med skarp kritikk av Bibelforlagets bibelversjon Bibelen Guds ord.

I et intervju med nettstedet Forskning.no utdyper han kritikken, og sier at «utgiverne viser tydelig mangel på språklig ekspertise». Han mener også at utgivelsen har «veldig mange oversettelsesfeil og språklige ujevnheter».