Sang til Jawad
– Det er tre valg, sier en afghansk gutt jeg kjenner. – Tvangsretur, rømme eller dø.
– Hei til motets og slitets og samholdets mensker som ankom med sanden og blei blåst bort av blesten, synger Bob Dylan (bildet) i Sang til Woody. Tekstene er hentet fra Bob Dylan, Damer i regn. 70 sanger, på norsk ved Jan Erik Wold.
AP/NTB scanpix
Hilde Mjøs, sosiolog, pedagog og prosjektleder ved Arendal voksenopplæring
– Hei alle sammen. Hvem kjenner meg?
Jawad ser meg rett inn i øynene. Som en hvilken som helst turist har han holdt mobilen i hånden, løftet den frem, sjekket at både han selv og Eiffeltårnet er innenfor rammen. Klikke. Poste. Frankrike. Paris. Eiffeltårnet.
