Gjerningsmennene slo til før daggry og satte fyr på hus i byen Mamfe, sier den administrative lederen for den omkringliggende Manyu-divisjonen.
Byen i Kameruns sørvest-region ligger mindre enn 50 kilometer fra grensen til Nigeria.
Sju personer får behandling på sykehus etter angrepet og sikkerhetsstyrker driver søk i området, sier tjenestemann Viang Mekala til Reuters.
– Situasjonen er under kontroll og befolkningen bør ikke få panikk, sier han.
Separatister i minoritets engelsktalende deler av Kamerun har kjempet for å skape en uavhengig stat kalt Ambazonia siden 2017.
Væpnede grupper har utført angrep, kidnappinger og drap i nordvestlige- og sørvestlige regioner i det primært fransktalende afrikanske landet.
Ingen har foreløpig tatt på seg ansvaret for mandagens angrep.
