Zen, som er en av de fremste i den katolske kirken i Asia, fikk sitt pass konfiskert da han i mai ble arrestert for å ha drevet et fond som støttet pågrepne opposisjonsdemonstranter.
Nå har en domstol i Hongkong avgjort at 90-åringen midlertidig får passet tilbake i fem dager. Han kan dermed delta i begravelsen til tidligere pave Benedikt XVI, opplyser en ikke navngitt kilde til AFP.
Den tidligere paven, også kjent som Joseph Ratzinger, døde på fjorårets siste dag, 95 år gammel. Begravelsen vil bli ledet av hans etterfølger, pave Frans, i Vatikanet torsdag.