LES OGSÅ: Finner ennå «misjon med bismak»
Hanna Barth Hake, daglig leder, Kirkelig dialogsenter i Oslo:
– Har misjon gått ut på dato?
– Nei, men for meg viktig å ha en refleksjon hva misjonsbegrepet betyr.
– Er dialog misjon?
– Med utgangspunkt i at misjon er kirkens medvirkning til Guds oppdrag i verden, er dialog misjon. Men det er forskjell på dialog og evangelisering, forstått som et tydelig ønske om omvendelse. Dialog har ingen agenda om at den andre skal skifte tro.
– Kan kunst og kultur være misjon?
– Det er et merkelig spørsmål. Misjon og dialog forutsetter toveiskommunikasjon. Et kunstverk formidler opplagt et budskap, og mottakeren er fri til å tolke det slik han eller hun vil. Men man kan ikke ha toveis kommunikasjon med et kunstverk.
Dag Håkon Eriksen, internasjonal leder i Normisjon:
– Har misjon gått ut på dato?
– Nei. Mange trenger å høre om nåde og tilgivelse i frelse i Jesus. Mange land og steder har ikke Bibelen på sitt språk eller kirke i sin kultur. En vestlig bedrevitende holdning har gått ut på dato.
– Er dialog misjon?
– Ja, det er å bære fram et vitnesbyrd og høre andres. Utgangspunktet for en dialog er også en respekt for at det man kommer inn i dialog med er sant.
– Kan kunst og kultur være misjon?
– Ja, det kan i hvert fall være at man formidler budskap i kunst og kultur. Kirkekunsten er bevis på det. Slik kan man også ta opp betente tema som rettferdighet og drive holdningsskapende arbeid.
Raag Rolfsen, direktør i Areopgaos:
– Har misjon gått ut på dato?
– Nei, kirke uten misjon er som hus uten vindu.
– Er dialog misjon?
– Dialog og misjon er to ulike arbeidsoppgaver innen kirken. Det ene er et samfunnsoppdrag, det andre handler om å overbevise. Men det å lytte til andre menneskers livsforståelse – å være dialogisk – er også avgjørende for forkynnelsen av evangeliet
– Kan kunst og kultur være misjon?
– Ja, helt åpenbart i en bredere forståelse av misjon der evangeliet skal bringes til nye generasjoner. Kunst og kultur er viktig og ofte en underkjent del av hva det er å være kirke. Kirkemusikken bør få enda mer anerkjennelse innen kirken.
Andreas Nordli, daglig leder, Ungdom i Oppdrag:
– Har misjon gått ut på dato?
– Nei, fordi misjonsbefalingen er ikke oppfylt. Fremdeles er det nærmere 1.500 språk som ikke har et påbegynt bibeloversettelsesarbeid. Det er også tusenvis av etniske grupper som ikke har et kristent vitnesbyrd i sin kultur.
– Er dialog misjon?
– Absolutt. Det er en misforståelse at det ikke er det. Vi har noe å lære av andre, og det skjer blant annet med å samtale. Om vi ikke har den holdningen, er ikke evangeliet troverdig. Men i det øyeblikk dialog blir synonymt med religionsblanding, hopper jeg av bussen. Det er jeg ikke med på.
– Kan kunst og kultur være misjon?
– I høyeste grad. Det handler om en helhetlig forståelse av at Gud er en skapergud. Evner vi ikke å si at kunst og kultur har en egenverdi, begrenser vi vår kommunikasjon om, og vår tilbedelse av, Gud.