Skal messe på nynorsk
Den katolske kirke regner med å ha messeliturgien oversatt til nynorsk i løpet av året.
Biskop Bernt Eidsvig kan snart holde messe på nynorsk.
Vårt Land
– Behovet er foreløpig ikke øredøvende, men vi får stadig spørsmål om dette fra steder som Voss, Valdres, Sunnfjord og Tinn. Det er vel et tegn på at vi vokser, sier biskop Bernt Eidsvig i Oslo katolske bispedømme til vl.no.
Oversettelseskomiteen hadde sitt første møte i slutten av mai. Arbeidet tar utgangspunkt i den latinske liturgien.
– Det er ikke en videreoversettelse fra bokmål. Vi bruker den liturgiske grunnteksten, men kikker også på andre oversettelser som det er naturlig å se på, som den danske og den svenske, sier biskopen.
Bestill abonnement her
KJØP
