Johanne Bergkvist, historiker ved Oslo byarkiv