En pave som omfavner en patriark i Havanna i februar er et uttrykk for tunge trender som har foregått over flere tiår.