«Etter at eg budde i Noreg, kjennest USA som bakvendtland» er tittelen på den nylege kommentaren til journalist og forfattar Ann Jones.