Afrikanske kirker risikerer «konsekvenser fra sine egne» ved å støtte antihomofile lover, advarer erkebiskopen av Canterbury, Justin Welby.