Nærmere 40 prosent av ungdommer med somalisk bakgrunn har gått på skole i utlandet viser en ny rapport fra forskningsstiftelsen FAFO.