– Salmer sitter
dypest
Fredag fremfører Tord Gustavsen Trio norske salmer på afghansk, sunget av afghansk-tyske Simin Tander.
Tord Gustavsen Trio fremfører gamle norske salmer i afghansk språkdrakt under Festspillene i Bergen.
Hans Fredrik Asbjørnsen
Hva er ideen bak konseptet, Tord Gustavsen?
– Jeg ville se om de norske salmene som har vært mine musikalske og åndelige røtter helt siden barndommen, kunne transformerer inn i et felles åndelig univers med kristen mystikk og impulser fra sufisme og tantra. Simin Tanders stemme, og tolkning av de gjendiktede salmetekstene, til det særdeles musikalske afghanske språket pashto, var hovedgrunnen til at jeg ville satse på dette prosjektet. Hittil i år har vi holdt 40 konserter.
LES OGSÅ: På Stortinget gikk vi helt i kjelleren for å finne Gud
Bestill abonnement her
KJØP
