Ja visst gjør det vondt
Med gaffateip har Benedicte Torget limt seg til Karin Boyes dikt. Sammen med Øystein Sevåg lytter og venter hun for å finne melodien til diktet «Ja visst gör det ont».
Øystein Sevåg og Benedicte Torget fant hverandre i detaljene. Nå lytter de og venter på at diktet «Ja visst gör det ont» skal finne sin melodi.
Olav Torget
Så lenge hun kan huske har hun hatt Karin Boyes Samlade dikter med seg. På sommerverandaen i barndomshjemmet, i sekken på tur.
Ordløst sted. – Boken er utslitt og limt med gaffateip i ryggen. Når jeg nå er blitt kjent med hennes liv, skjønner jeg at diktene har truffet meg. Karin Boye var en karismatisk person som stilte religiøse spørsmål fra tidlig i tenårene. Hun arbeidet mye med seg selv, gikk i terapi i Berlin. Hun var engasjert i samfunnet, og jobbet for kvinners rettigheter. Og det er en setning som har betydd mye for meg. «Språket bakenfor logikken, er det utrykket som skapes fra et ordløst sted inne i et menneske, det er det som er interessant.»
– Det formulerer mye av det jeg har søkt å gi lyd til noe i sangene bakenfor ordene inne i meg selv som jeg tror har noe allmenngyldig ved seg. Jeg er veldig glad i ord, men springer de ikke ut i fra noe opplevd eller noe som er, så blir det i hvert fall noe annet enn poesi og musikk.
