Gud - en slavedriver?
BIBELOVERSETTELSE: Grundtvig er for sin del ikke i tvil: Kristen tro er frihet, ikke slaveri.
BIBELEN: Den norske kirke er ikke forpliktet til å bruke Bibelselskapets oversettelse som liturgisk tekst. Kanskje burde kirken se seg om etter bedre løsninger? spør professor emeritus Svein Aage Christoffersen.
Erlend Berge
«Frelseren er Frihets venn», skriver Grundtvig i salmen Tvang til tro er dårers tale, og spør: Hvem er det da som vil forvandle meg til en «Slave-Handler»? Det er «Fienden», svarer han og føyer til: «Jag ham ut!»
Grundtvig er for sin del ikke i tvil: Kristentro er ikke å leve som slave og gjøre andre til slaver. Kristen tro er frihet, ikke slaveri. Ordene «slave» og «frihet» lar seg ikke forene. En slave er ikke fri.
