Hennes & Mauritz måtte i forrige uke beklage at de hadde lansert et skjerf i kvinneavdelingen som minnet mistenkelig om det jødiske bønneplagget «tallit.»