Nyheter

Reevaluarea adevăratului sens al cuvântului „persecuție

Autoritățile norvegiene nu iau copiii de la părinții lor doar pentru că ar fi creştini.

Dette er en rumensk versjon av kommentarartikkelen «Misbruk av ordet ‘forfølgelse’», som ble publisert 22. desember. Saken handler om et norsk-rumensk ektepar som er fratatt barna av norsk barnevern. Familien er pinsevenner, og støttespillerne hevder at saken dreier seg om religionsforfølgelse. Se linker til flere saker i bunnen av artikkelen.

Cazurile de protecție a copilului nu sunt niciodată simple pentru cei neimplicați sau pentru canalele media care se ocupă de ele. Din cauza aspectelor asociate caracterului de confidențialitate, autoritățile nu dezvăluie informații, iar accesul la acestea este controlat de către părinți şi cei care îi susțin. Rezultatul constă într-un echilibru precar.

Poveștile despre mame care, din senin, sunt private de copiii lor de către practicile malițioase ale instituțitiei „Protecția copilului din Norvegia şi care duc la formarea de grupuri de susținere pe Facebook, sunt victima propriei lor absurdități. Pentru ca Protecția copilului să îți ia copilul de acasă, trebuie să se fi întâmplat lucruri mult mai serioase.

Creştinii radicali care şi-au îndoctrinat copiii

Şi nu se întâmplă pe baza „îndoctrinării religioase, aşa cum ar putea să creadă unii. Site-ul american „Christian Post a scris despre un cuplu româno-norvegian domiciliat fiind în Norvegia căruia i-au fost luați cei cinci copii pentru că ar fi fost creştini radicali și-și „îndoctrinau propriii copii. Decizia ar fi fost deci bazată pe „îngrijorarea profesorilor.

SWebsite-ul norvegian Document.no ridică următoarea întrebare: „Au cumva serviciile de Protecție a Copilului impresia că educația creştină este o formă de radicalizare, dar şi o baza legală suficientă pentru a-i priva pe părinți de copiii lor? Autorul subliniază că această chestiune pare să nu fie „cu desăvârsire nenuanțată.

Acoperirea media de care a beneficiat acest caz a dezlănțuit sâmbăta trecută (20. dec n.t.) proteste masive în fața Ambasadei Norvegiei din Bucuresti. Christian Post titrează că proteste au fost planificate şi în Statele Unite. Pagina de Facebook „Norvegia, înapoiază copiii familiei (...) (înființată de către un membru al familiei din care provine unul dintre părinții copiilor) are mai mult de 14.000 de aprecieri. Potrivit publicației norvegiane Dagen, o campanie online a atins mai mult de 40.000 de semnături.

Reevaluarea adevăratului sens al cuvântului „persecuție

Datorită unui număr mare de emailuri pe care le-am primit (la redacție, n.t.), acuzațiilor de persecuție şi a dimensiunii internaționale, am decis să facem o analiză atentă a celor întâmplate. Am contactat reprezentanți ai municipalității şi jurnalişi locali şi am încercat să intrăm în legătură cu părinții. Nimic din tot ce am aflat nu ne-a condus spre o altă concluzie decât aceea că este un caz „tipic de protecție a copilului.

Până la un anumit nivel, ar fi de înțeles că, în percepția unora, serviciile de protecție a copilului sunt instrumente pe care autoritățile le folosesc pentru a controla spațiul privat al cetățenilor dacă cetățenii provin din țări unde regimul a fost sau este mai totalitar decât cel al autorităților norvegiene. În Norvegia a avut loc recent o dezbatere despre simbolurile creştine pe pereții centrelor de primire a refugiaților şi, în fiecare an, aceleași dezbateri se reptă cu privire la şcolile care trimit copiii la biserică înaintea Crăciunului. Dar cam atât. Poate că unii oameni ar trebui să reevalueze adevăratul sens al cuvântului „persecuție?!

Da, este adevărat că, acum 10 ani, ministrul norvegian al educației de atunci a spus: „credința cum că părinților le şade cel mai bine să-şi crească proprii copii este greşită, dar, în foarte scurt timp, a fost pus la locul lui de către o majoritate covârșitoare a populației.

Acuzați de violență împotriva propriilor copii

Ziua de joi (22 dec. n. trad.) a adus prima mențiune a cazului în presa serioasă. Ziarul local Frida a raportat faptul că cei doi părinți riscă şase ani în închisoare pentru încălcarea legii care acoperă „abuzuri în sânul familiei pentru: „amenințări, coerciție, privare de libertate, violență sau alte încălcări. Şi mai clar: părinții sunt acuzați de violență împotriva propriilor copii.

Hanne Sæbø, din partea Biroului Prefectului provinciei Sogn og Fjordane, declară pentru Frida că, în legislația Serviciului de Protecție a Copilului, nu există bază legală de niciun fel pentru a lua copiii unei familii din cauza convingerilor religioase sau de altă natură.

Trebuie subliniat faptul că nu există încă o sentință împotriva părinților celor cinci copii şi că acest caz s-ar putea foarte bine termina prin reunirea familiei, fără ca cineva să fie urmărit penal. Cel mai bun rezultat posibil pentru toți cei implicați ar fi ca toate suspiciunile să fie infirmate.

Acest articol este scris de către Trygve W. Jordheim, redactor de ştiri în cadrul publicației creştine Vårt Land. Suntem localizați în Oslo.

This article was orginally published on December 22nd 2015. It has been translated from English to Romanian by Iulian Bulai. English version can be found here. Original version in Norwegian can be found here.

RELATED ARTICLES IN ENGLISH:

RELATERTE ARTIKLER PÅ NORSK:

Kommentar: Misbruk av ordet «forfølgelse»

Les mer om mer disse temaene:

Vårt Land anbefaler

1

1

1

Annonse
Annonse

Les dagens papirutgave

e-avisen

Mer fra: Nyheter