Ja», svarer den kontroversielle, franske filosofen Pascal Bruckner. Det vil si «nei» – ikke avlyse, men balansere ut, «sikre» det slik at ikke havari­utsatte barnet må betale regningen for mors og fars vilkårlige omgang med egne drifter,­ lidenskaper og rødtdampende følelser.­ Altså å gi fornuften ­såpass plass så kjærligheten kan blomstre.