Vil ikke kutte båndet til russisk kultur
LITTERATUR: Den russiske stjerneforfatteren Guzel Jakhina kommer til Norge. Hun skal samtale med Samtiden-redaktør Christian Kjelstrup, som vil styrke den kulturelle forbindelsen til Russland.
MØTE: Den russiske forfatteren Guzel Yakhina møter Christian Kjelstrup på Deichman i Oslo onsdag 25. mai.
Gulnaz Galimullina/Dorthe Karlsen
I vinter er det kommet 1300 sider romankunst om Stalin-tidas Russland. De som har lest tyske Nino Haratischwilis Det åttende livet og russiske Guzel Jakhinas Zulejkha åpner øynene vil neppe glemme de rystende leseopplevelsene av det lille menneskets skjebne i samfunnsmaskineriets store og onde hjul.
Nå kommer Jakhina til Norge. Til uka skal hun intervjues på bibliotek i Oslo, Stavanger og Haugesund, og hun kommer også til Litteraturhuset i Bergen og World Expression Forum under Litteraturfestivalen på Lillehammer.
Zulejkha åpner øynene kom på russisk i 2015 og var Guzel Jakhinas debutroman. Fortellingen er inspirert av bestemoras historie om de barbariske forholdene i Russland første halvdel av 1900-tallet, og den tar for seg tvangskollektivisering og fangeleirer i Sibir. Romanen er blitt kritisert for både å svartmale og skjønnmale den sovjetiske historien. Da boka for to år siden ga grunnlag for en TV-serie på kanalen Russia 1, ble den kritisert av gammelkommunister så vel som av muslimer.
