Skaper nytt språk til «den døpte joiken»
Salmesangen har fått et helt spesielt uttrykk i nordsamiske områder. Nå skal musikken skrives ned.
Viktig tradisjon: Polmak er et av stedene som benytter nordsamisk, det mest brukte samiske språket. Haldis Helander har vært kirkevert i Polmak i en årrekke, og synes det er viktig å bevare den samiske salmetradisjonen.
Erlend Berge
– Dette vil være viktig for å bevare den samiske salmesangen, håper Haldis Helander.
Hun har i en årrekke vært en av ildsjelene i en liten hvit kirke i Polmak i Finnmark. Dette er en av mange menigheter som bruker nordsamisk som språk. De har allerede sine egne salmebøker, Sálbmagirji og Sálbmagirji II. Men nå skal de også få en egen koralbok.
I høst går Samisk kirkeråd i gang med det som blir et nybrottsarbeid både for kirkesangen, og hele den samiske musikktradisjonen:
Bestill abonnement her
KJØP
