Bøker

– Paul Celan skrev fra ytterkanten av

– Historien gjentar seg ikke på samme måte, man får seg alltid en overraskelse. Da gjelder det å være våken, og det var Paul Celan, sier oversetteren av en av etterkrigstidens største poeter.

SAMTALE: – Jeg føler meg snakka til som et menneske, selv om jeg ikke umiddelbart kan begripe hvorfor, sier forfatter og oversetter Øyvind Berg om Paul Celans dikt.

Kun for abonnenter

Annonse
Annonse

Mer fra: Bøker