De norske spesialsoldatene ligger på et hustak og spaner på en turbankledd mann på et torg i Afghanistan gjennom kikkertsiktet på geværet sitt. Kan noen se en bombevest? Er dette selvmordsbomberen de har blitt tipset om?