Hvordan får man en bok til å leve på scenen? I en teatervår der én av tre premierer i Oslo er basert på en bok, føles spørsmålet mer en nærliggende nok. For karakterenes trygge tilværelse innenfor bokpermene, har mange fallgruver i vente på veien til scenen. En av de vanligste feilene som gjøres, er at boken blir til en form for fortellerteater. Der historiens handling snarere leses opp enn å utspille seg foran publikum.