Det åpner slik: En gruppe svensker er i gang med boulespillet petanque som spilles med stålkuler på grus. En spiller har en skeiv, liten kropp og et deformert ansikt der en utvekst i pannen skjuler høyre øye. Brått går han ut i banen idet en medspiller kaster en kule. Den treffer ham hardt i bakhodet.