– Å la språket dø, er å la fornorskninga vinne
MINORITET: Først som 15-åring fikk diktdebutant M. Seppola Simonsen (23) nyss om bestemors hemmelighet.
DIKT: – Det er ikke sånn at språket forsvant av seg selv, sier M. Seppola Simonsen. Diktdebutanten mener den norske staten har ansvar for fornorskinga av minoriteter i nord.
Erlend Berge
M. Seppola Simonsen er vinner av Tarjei Vesaas’ debutantpris 2022. Vi henter derfor opp igjen intervjuet fra i fjor.
– For de aller fleste er det bittert og surt med tapet av kvensk. Språk er kanskje den fremste markøren for en hvilken som helst kultur. Så om du kan språket, er det lett å hekte identiteten din på noe og «bevise» at du er kvensk, sier M. Seppola Simonsen.
Når forfatterdebutanten utgir diktene Hjerteskog/Syđanmättä kommende mandag, er undertittelen Kvenske dikt. Fagmiljøene snakker om en «kvensk kulturell vår». Samtidig har en ny språklov trådt i kraft: Fra 1. januar i år skal Norges offentlige organer fremme og verne kvensk og andre minoritetsspråk.
