«Nyskapande bibeldikt»

Denne originale diktsamlinga er det vellykka resultatet av ein glimrande idé.

Hanne Ørstavik og Jon Fosse er to av 88 lyrikarar som bidreg i boka Bibeldikt.
Publisert Sist oppdatert

Meldt av Jakob Lothe.

Utgangspunktet for Bibeldikt er den nye bibelomsettinga på nynorsk og bokmål, Bibel 2011. I arbeidet med den var for første gong norske skjønnlitterære forfattarar med på å finne dei beste språklege løysingane på norsk. Ikkje slik at omsettinga dermed er blitt mindre nøyaktig, men slik at språket er blitt ledigare og meir presist – utforma på ein slik måte at ein moderne norsk ­lesar ikkje blir distrahert eller irritert av tung syntaks og enkeltord som han eller ho kanskje ikkje forstår.

LES MER: Kjente lyrikere skriver dikt til bibelvers

For å lese saken må du være abonnent

Bestill abonnement her

KJØP

bibelen kultur