Den vonde barndommen i bakspegelen
Det er ikkje uvanleg at vaksne hamnar i konflikt med foreldra sine rundt minne om eigen oppvekst. Utfordringa er å handtere det godt.
KONFLIKT: For dei fleste ender ikkje usemja om kva som skjedde i oppveksten i rettslokalet – men den kan det, skriv Sigrid Rege Gårdsvoll
Erlend Berge
Poeten Phillip Larkin skreiv i 1971 diktet som skulle bli eitt av hans mest kjente, This be the verse. Den første strofa let seg ikkje setje på prent i Vårt Land i si opphavlege, profane språkdrakt, men kan omsetjast til norsk om lag slik:
Dei rotar deg til, kjære mor og far
Ikkje med vilje, men det viser seg