Harry Potter forfatter J.K. Rowlings har fått mye kritikk for sine uttalelse om språkbruken hos britiske myndigheter. Det fortjener hun ikke, men mange som diskuterer denne saken, gjentar ukritisk påstander fra SVT sitt program Transtoget. Hva handlet denne saken egentlig om?