Rensker opp i
verden
– Jeg gikk på en måte over i rengjøringsbransjen, sier forfatter Audur Ava Olafsdottir om hvorfor hun begynte å skrive.
Gjennom skrivingen opplever Audur Ava Olafsdottir at hun kan renske opp i både en ytre og en indre verden. Blant annet gjennom skildringer av mennesker som nekter å gi opp å realisere seg selv og andre.
Den norske oversettelsen av Regn i november gis ut neste uke. Etter at islandske Audur Ava Olafsdottirs forrige bok, Stiklingen, fikk strålende anmeldelser og ble innstilt til Nordisk Råds litteraturpris i 2009, er forventningene til den nye boken skrudd i været også i Norge.
Vårt Land møter en forfatter som har sovet dårlig den første natten i Norge. Hun avkrefter at det er fordi hun er like breddfull av kvinnelige hormoner som en mannlig, islandsk journalist hevdet den nye boken hennes var.
Hun ser heller ikke seg selv i den kvinnelige, navnløse hovedpersonen i boken, som full av kroppslige og sjelelige spenninger reiser fra både mannen og elskeren som dumpet henne.
