En annerledes legeroman
Kopano Matlwas roman Menssmerter er skrevet som en samtale med Gud. Den viser at frihetskampen i Sør-Afrika har flyttet seg fra det kollektive og at kampen nå står om og i kvinners kropper.
Land og underliv: Kopano Matlwa tilhører den sørafrikanske post-apartheid-generasjon, også kalt Born Free-generasjonen. Romanen viser fram det nye Sør-Afrikas voksesmerter og pubertetsproblemer, og hvordan disse manifesterer seg spesielt i kvinners underliv, skriver vår anmelder.
Wikimedia Commons
Dette er romanen om henne som ville bli lege for å helbrede seg selv fra blødninger, som lykkes i sitt forsett, jobber på sykehus og deler leilighet med en nær venninne og kollega fra Zimbabwe – og som ender opp desillusjonert, skadet, og endelig forløst. Romanen er spennende, lettlest, og anbefalt som et tidsbilde av dagens Sør-Afrika sett gjennom øynene (eller kanskje heller underlivet?) til en moderne Job.
Som så mange romaner i vår tid, gjør heller ikke Kopano Matlwas Menssmerter mye for å dekke over referanser til virkeligheten utenfor litteraturen. Romanen framstår som en lett revidert versjon av forfatterens dagbok i en periode av livet, og krysser på aktuelt vis grensen mellom selvbiografi- og romansjangrene.
Skam og skyld
