Blei slakta og utstøytt

Boka toppa bestseljarlister og øydela livet til forfattar Mary McCarthy. No er den ute i ny norsk språkdrakt.

Author Mary Therese McCarthy, who lives in Paris, France, is shown during a visit to New York City, July 1971. (AP Photo)
FORFATTAR: Mary McCarthy blei støytt ut av kritikermiljøet i New York og collegemiljøet ho sjølv skreiv om etter utgjevinga av romanen
GRUPPEN: Boka frå 1963 er no ute i ny norsk språkdrakt av omsettar Hilde Rød-Larsen.
GRUPPEN: Boka frå 1963 er no ute i ny norsk språkdrakt av omsettar Hilde Rød-Larsen.
Author Norman Mailer is shown in this photo dated June 17, 1969 in New York City. (Ap Photo/ Ray Howard)
Author Norman Mailer is shown in this photo dated June 17, 1969 in New York City. (Ap Photo/ Ray Howard)
Hilde Rød Larsen er aktuell med boken Sommertid.
Hilde Rød Larsen er aktuell med boken Sommertid.
Jo Arne Hansen-Marvik journalist
Publisert Sist oppdatert

– Ei odørblanding av magriffe (parfyme journ anm.) og prevensjonsgelé.

Det skreiv bokmeldar og forfattar Norman Mailer om Gruppen, boka til Mary McCarthy som kom ut i 1963. Norman Mailer var ein kontroversiell forfattar, ein av dei store intellektuelle i USA i etterkrigstida og ein mann som heldt på den amerikanske tanken om forfattaren som ein «maskulin tøffing».

Boka han slakta var romanen til Mccarthy som tar for seg ei gruppe unge uteksaminerte kvinner frå eit liberalt college i Amerika på 30-talet. Gruppa er fylt med iver og forventingar om framtida kor dei er på veg inn i vaksenlivet. I boka behandlar McCarthy sex som komedie og det er lange detaljerte tiradar blant anna om prevensjon – alt ført i ein skarp, satirisk og humoristisk stil, ifølge omsettar Hilde Rød-Larsen.

For å lese saken må du være abonnent

Bestill abonnement her

KJØP

kultur bøker