Er du oppkalt etter døperen?

Det er en rekke navn, både for gutter og jenter, som er avledet av Johannes og som er svært vanlige. Noen gir seg selv, som John og Johanna, mens andre har gått omveier via andre språk, for eksempel Jens (via dansk) og Jeanette (via fransk).

Johannes er den latinske formen av det greske navnet Ioannes som betyr «Gud er nådig». Navnedagen er selvfølgelig 24. juni, døperen Johannes' fødselsdag.

LES OGSÅ: Derfor feirer vi St. hans 23. juni

Svært vanlig

En opptelling i Statistisk sentralbyrås tall (se faktaboks) viser at nær 200.000 nordmenn har et Johannes-navn som første fornavn. Listen er ikke komplett, og tar ikke med navn som bæres av færre enn 200 personer, eller personer som har Johannes-navn som andre navn.

LES OGSÅ: Du kan ikke tenne St. Hans-bål hvor som helst

Økende popularitet

Hovedformen Johannes var svært vanlig på slutten av 1800-tallet. Da ble nesten 2 prosent av alle gutter kalt Johannes. Så sank oppslutningen ned mot null (1960-1980), før det igjen steg. Nå får om lag 9 av 1.000 gutter Johannes som første fornavn.

Den samme tendensen gjelder for jentenavnene Johanna og Johanne.

Vanlig verden over

Johannes-avledninger er svært vanlige også i andre land. I Finland er navnet svært populært. Over 230.000 finske menn (9 prosent) heter Johannes. I Hellas er tallet 8 prosent.

På katolsk.no har de listet opp en rekke johannesoppkallinger:

Engelsk: John

Italiensk: Giovanni

Fransk og katalansk: Jean

Spansk: Juan

Portugisisk: Xuan

Nederlandsk: Jan

Tysk: Johann, Hans

Russisk: Ivan

Ungarsk: Janos

Norsk og islandsk: Jón.

I tillegg finnes det en rekke diminutivformer («barneformer»): italiensk: Giovannino, Nanino; spansk: Juanito; fransk: Jeanin; gammelengelsk: Johnikin.