Paven droppet norsk julehilsen

Fra balkongen i Peterskirken fremførte paven 1. juledag sin årlige Ubi et Ori-hilsen. Deler av talen var tydelig rettet mot noen av de verste konfliktene i verden i dag. Pave Benedikt nevnte spesielt Midtøsten og Nord-Afrika.

– Må Herren hjelpe vår verden som splittes av så mange konflikter som fortsatt stenker jorden med blod. (...) Må han få en slutt på volden i Syria, der mye blod allerede har blitt spilt, sa han.

Mot slutten av talen fremførte paven en julehilsen på 65 språk.

Han begynte på italiensk, og fortsatte deretter på fransk, engelsk, tysk, portugisisk, nederlandsk, luxembourgsk, irsk, gresk, albansk, rumensk, ungarsk, polsk, tsjekkisk, slovakisk, kroatisk, slovensk, serbisk, bulgarsk, makedonsk, hviterussisk, russisk, mongolsk, spansk, ukrainsk, litauisk, latvisk og estisk.

Så var turen kommet til våre naboland Sverige, Finland og Island. Men paven hoppet over både Norge og Danmark.

Deretter fortsatte han på maltesisk, georgisk, tyrkisk, arabisk, hebraisk, arameisk, swahili, hindi, tamilsk, urdu, kinesisk, japansk, koreansk og mange flere språk.